I have owned at least thirty optima's and have installed probably over two hundred and I've never seen one melt a battery connection like that. I had four red top optima's in my jeep.
Optima did sell out and are now made in Mexico:
Amazon.com: Customer reviews: Optima Batteries 8014-045 D34/78 YellowTop Dual Purpose Battery