This right here is pure BS and this person should not be on the girls team - Link
having said this it is also a very easy problem for the girls on the team to fix
All they have to do is quit the team and tell the school and coaches they wont swim until this person is off the team - that's it - - the school cant have a team and they cant take part in swim meets with only one swimmer
in my view this is all on the girls to settle - if they are unwilling to put their swim careers on the line and are willing to settle - - - then that's on them. As long as they are willing to put up with this BS and this half man whatever is setting school records and national records the school has no real motivation to change the rules
JMO