While they had the panel off I got to see the damage they caused trying to fix the stripped out bolt. They didn't remove the problem bolt but instead just drilled next to it at an angle through the nut and ran in a self tapping screw. The new hole isn't fully threaded and the new bolt just wiggles out.
You need to contact Polaris and send them these pics! They need a record of what has been done before they have to pay someone else to do it right.