Overflow coolant hose routing